文字彩工房　＞　テープ起こし作業をご依頼される前に

テープ起こしの作業をご依頼される前に、ご一読いただけましたら幸いです。

by 0501

録音された音声を文章にするのは、簡単なようで難しいことです。
ご自身で起こし作業を経験されたことがある方はご存じだと思います。
ただ起こせばいいというものではありませんし、お客さまそれぞれによって使う目的も違いますから、起こし方を変えていかなければいけません。

当事務所では、お客さまが最終的にどのような形で使われるのかを考えながら作業を進めていきたいと思います。 お許しいただけるのでしたら、守秘義務の範囲内で結構ですので、録音内容の説明、その後どう使われるかをお知らせください。

研究データとして使いたいのなら、一字一句発言どおりに起こします。
冊子にまとめるために使いたいのなら、不要な発言部分を取り除き、多少文末などを整えます。
インタビュー記事として使いたいのなら、話し手の語り口はそのままで文章はあまり整えず、不要な部分だけを除きます。

それから、お客さまが聞こえない録音箇所は、私の方でも聞こえないことが多いと思います。
（これは「お願いごと」も併せてご覧ください）

音声を良くする機材を持ち合わせておりません。 持ってはおりませんが、今までの経験を生かし、聞こえない箇所を埋める努力を最大限にさせていただきます。

納品した原稿がお客さまのお役に立ちますように……。